{"id":1754,"date":"2022-10-03T21:42:05","date_gmt":"2022-10-03T19:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/?p=1754"},"modified":"2025-06-03T14:48:33","modified_gmt":"2025-06-03T12:48:33","slug":"a-hint-of-africa-csapata-barmilyen-megunt-ruhadarabbol-ujat-varazsol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/en\/a-hint-of-africa-csapata-barmilyen-megunt-ruhadarabbol-ujat-varazsol\/","title":{"rendered":"The team of Hint of Africa transforms any unwanted clothing into new ones."},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"366\" src=\"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/304740699_1728469504190056_8170331691060699820_n-1024x366.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1755\" srcset=\"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/304740699_1728469504190056_8170331691060699820_n-980x350.jpg 980w, https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/304740699_1728469504190056_8170331691060699820_n-480x171.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But what is Hint of Africa or \"Csipetnyi Afrika\" in Hungarian?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We transform unwanted, used clothing into something new with a touch of colorful or printed fabric.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">How we do that?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Megunt, haszn\u00e1lt ruhadarabokat var\u00e1zsolunk \u00fajj\u00e1 egy csipetnyi sz\u00ednes vagy feliratos anyaggal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"698\" height=\"960\" src=\"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/307695300_1728469154190091_611216451101272458_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1757\" srcset=\"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/307695300_1728469154190091_611216451101272458_n.jpg 698w, https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/307695300_1728469154190091_611216451101272458_n-480x660.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 698px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What are those prints?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">In West Africa, it is customary for textile factories to produce a new pattern regarding International Women's Day on March 8th. During this time, bosses, husbands and relatives give women enough fabric to make beautiful dresses for themselves. These fabrics are called \"huit-marsi\" (pronounced \"wee-marsie\"), which means March 8th fabrics.  They always include slogans promoting women's empowerment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hint of Africa designs incorporate these slogans in their collections. Here are some examples from their denim jackets:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Dignit\u00e9 de la femme,\" meaning \"Dignity of Women\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"La femme sage batit sa maison,\" meaning \"A wise woman builds her own house\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"J\u2019ai les droits donc je suis,\" meaning \"I have rights, therefore I am.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you have any unwanted pieces of clothing that you would like to add a touch of Africa to, or even a \"huit-marsi\" slogan, you can contact us at<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">info@kozelafrikahoz.hu!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One more very important thing!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All proceeds from Hint of Africa designs go towards supporting African women, so you can contribute to making their lives better.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" src=\"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1758\" srcset=\"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/2.png 940w, https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/2-480x402.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 940px, 100vw\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De mi is az a Hint of Africa, azaz Csipetnyi Afrika? Ez a kezdem\u00e9nyez\u00e9s szeretn\u00e9 Afrika sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t a sz\u00ednes afrikai textileken kereszt\u00fcl k\u00f6zelebb hozni az eur\u00f3pai \u00edzl\u00e9shez. Hogyan? Megunt, haszn\u00e1lt ruhadarabokat var\u00e1zsolunk \u00fajj\u00e1 egy csipetnyi sz\u00ednes vagy feliratos anyaggal. Mik azok a feliratok? Nyugat-Afrik\u00e1ban szok\u00e1s, hogy minden \u00e9v m\u00e1rcius 8-\u00e1n a text\u00edl gy\u00e1rak egy-egy \u00faj, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[40,7],"tags":[],"class_list":["post-1754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hint-of-africa","category-mi-ujsag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1754"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1939,"href":"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1754\/revisions\/1939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kozelafrikahoz.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}